 |
 |
|
Leonardo da Vinci ha imbandito la tavola del suo affresco più famoso ''il Cenacolo'' (1497-98), con stoviglie in peltro. La scelta non è certamente casuale conoscendo la meticolosità e l'attenzione che il più grande genio artistico mai esistito poneva nella scelta di ogni minimo dettaglio. Sicuramente Leonardo scelse stoviglie in peltro perché questo metallo, dotato di una sua peculiare sobrietà, si inseriva senza eccessive interferenze cromatiche, nella sacralità del momento. La scodella in peltro che si trova davanti ad ogni Commensale è stata da noi fedelmente riprodotta e fa parte della collezione GT (articolo n. 663). |
Leonardo da Vinci, in his most famous fresco, The Last Supper (1497-98), painted the table set with pewter tableware. Knowing the meticolousness and care with which the greatest artistic genius that ever lived used to select every single detail, this choice was certainly not a casual one. Surely Leonardo chose pewter tableware, as this metal provides its own peculiar sobriety, because it would help to create the sacred moment without excessive chromatic interference. The pewter soup bowl laid in front of each table-companion has been accurately reproduced by us and is part of the GT collection (article n. 663). |
|
Ogni nostro oggetto di peltro viene punzonato col marchio GT che costituisce una garanzia di qualità sia per la lega usata che per l'alto grado di finitura. Proprio come avvenne per il Cenacolo, ancora oggi gli oggetti di peltro della collezione GT si inseriscono nell'arredo delle case moderne con discrezione e sobrietà, ma anche con un fascino che risulta intramontabile. |
Each pewter object of our collection is stamped GT which is our guarantee of high quality for the alloy used and the high level of finishing. Just like in the Last Supper, the pewter items of the GT collection still fit the furniture of our modern homes with simplicity and moderation but also with an ageless charm. |
|
La collezione de 'La Bottega del Peltro' è composta da articoli da regalo e per la tavola che rispondono a tutti i requisiti CEE e U.S.A. per l'uso alimentare. |
The collection of 'La Bottega del Peltro' includes gift and table articles that are food safe and fulfill all EEC and US requirements. |